I had started to think that Platinum King Jewels were a hoax concocted by malicious Dragon Quest IX players, but I finally collected a treasure map (Diamond Path of Woe Lv. 68) that led to a grotto with the legendary monsters on the 13th floor. Click past the break for proof.